Calm / Sereno
Mijas, Málaga (Spain).
View Large On White
ENGLISH
Mijas is a town and municipality in the province of Málaga, in Andalusia, southern Spain. It is a typically Andalusian white-washed village located at a mountain side about 400 m above mean sea level, in the heart of the Costa del Sol region. There are some local history museums and many souvenir shops, Mijas also has seven golf courses (four more are under construction). Like much of this coast, it continues to grow in urban development, although at a somewhat more low-key pace. In addition, there are several places to explore the countryside from horseback.
The municipality includes: Mijas Pueblo (the hillside village), Mijas Costa (main commercial and residential area adjacent to (but not strictly part of) Fuengirola), La Cala de Mijas (separate village and small resort by the sea to the west) and Las Lagunas (largely suburban and mixed commercial to the north of Fuengirola).
We must go back at the age of Bronze to locate the first establishments in this zone. It is told that Mijas belonged to a Tartesia civilization, the Turdetans.
In the 800 a.C. the Phoenicians and the Greeks arrive attracted by the mining wealth from these earth. The Romans called Tarnisa, city that went prospering thanks to the quarries of marble and the commerce.
During the Arab domination and after some fights it pass to comprise of the Nazarí kingdom. During these centuries, agriculture takes an important step. The systems of irrigated land, rain tanks and the new cultures brought by the Muslims initiate a prosperous period in the region.
In 15th century, Catholic Kings conquer Mijas and, little later, after the expulsion of the moriscos, it is almost depopulated. At the end of this century it begins a repopulation with the offer of house and lands. In 16th century they grant the title of Villa.
In 19th century the population of Mijas lived on the fishing and agriculture. The wars and the poverty made notch, but little by little it was recovering.
In the middle of 20th century the arrival of the tourism gave him a fort pushes, filling of visitors who look for the beauty of one of the prettiest towns of Andalusia, declared Pueblo Blanco (White Town) of Andalusia.
------------------------------
CASTELLANO
Mijas es un municipio de la provincia de Málaga, situado en la Costa del Sol, a 30 km de la capital. Bañado por el Mediterráneo, limita con las localidades de Fuengirola, Benalmádena, Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande, Marbella, Ojén y Coín. En Mijas también podemos encontrar el famoso barrio de Las Lagunas.
Se divide en tres núcleos urbanos: Mijas Pueblo, en la Sierra de Mijas, Las Lagunas, en Mijas Costa, y La Cala, núcleo costero.
La ciudad se encuentra en un enclave único, estando el núcleo central (Mijas Pueblo), en la sierra a más de 400 metros de altura, y, además, dispone de una línea de costa propia de 12 km.
Debemos remontarnos a la Edad de Bronce para localizar los primeros asentamientos en esta zona. Se cuenta que Mijas pertenecía a una civilización Tartesia, los Turdetanos.
En el 800 a.C. llegan los fenicios y los griegos atraídos por la riqueza minera de estas tierras. Los romanos la llamaron Tarnisa, ciudad que fue prosperando gracias a las canteras de mármol y al comercio.
Durante la dominación árabe y tras algunas luchas pasa a formar parte del reino Nazarí. Durante estos siglos, la agricultura da un paso importante. Los sistemas de regadío, aljibes y los nuevos cultivos traídos por los musulmanes inician un periodo prospero en la región.
En el siglo XV, los Reyes Católicos conquistan Mijas y, poco más tarde, tras la expulsión de los moriscos, queda casi despoblada. A finales de este siglo se inicia una repoblación con el ofrecimiento de casa y tierras. En el siglo XVI le otorgan el titulo de Villa.
En el siglo XIX la población de Mijas vivía de la pesca y la agricultura. Las guerras y la pobreza hicieron mella, pero poco a poco fue recuperándose.
A mediados del siglo XX la llegada del turismo le dió un fuerte empuje, llenándose de visitantes que buscan la hermosura de uno de los pueblos más bonitos de Andalucía, declarado Pueblo Blanco de Andalucía.
Fuentes: es.wikipedia.org/wiki/Mijas, www.a-andalucia.com/mijas/index.htm
Orignal From: Calm / Sereno
No comments:
Post a Comment